Google Tradutor inclui 24 novos idiomas, entre eles o guarani; entenda o motivo

O Google Tradutor receberá atualizações onde 24 novos idiomas serão inseridos. A notícia foi anunciada no evento I/O 2022, nesta quarta-feira (11). Entre eles, o guarani, idioma falado por mais de 7 milhões de pessoas, em especial no Paraguai, mas também pelas populações indígenas no Brasil, Argentina e Chile. 

VEJA MAIS

Além do guarani, uma das línguas oficiais do Mercosul, outros dois idiomas falados por povos nativos serão adicionados. É o caso do quíchua e do aimará, que têm como estimativa o número de 10 milhões e 2 milhões de falantes, respectivamente, no Peru, Bolívia e Argentina.

Isaac Caswell, engenheiro de software e pesquisador do Google, explicou que os idiomas foram incluídos a partir do uso da tecnologia de modelo neural de inteligência artificial, que aprendeu os idiomas “do zero”. Segundo a empresa, foram consultados diversos representantes de várias comunidades antes da liberação.

Confira a lista com todos os idiomas incluídos no Google Tradutor:

• Aimará (Bolívia, Chile e Peru)
• Assamês (nordeste da Índia)
• Axânti (Gana)
• Bambara (República do Mali)
• Boiapuri (norte da Índia, Nepal e Fiji)
• Concani (Índia Central)
• Diveí (Maldivas)
• Dogri (norte da Índia)
• Guarani (Brasil, Paraguai e Bolívia)
• Ilocano (nordeste das Filipinas)
• Jeje (Gana e Togo)
• Krio (Serra Leoa)
• Lingala (República do Congo, República Democrática do Congo, República Centro-Africana, Angola e Sudão do Sul)
• Língua tinígria (Eritreia e Etiópia)
• Luganda (Uganda e Ruanda)
• Maitili (norte da Índia)
• Manipuri (Meiteilon) (nordeste da Índia)
• Mizo (nordeste da Índia)
• Oromo (Etiópia e Quênia)
• Quíchua (Peru, Bolívia, Equador e regiões próximas)
• Sânscrito (idioma ancestral da Índia)
• Sepedi (África do Sul)
• Sorâni (curdo) (Iraque, em sua maioria)
• Tsonga (Essuatíni, Moçambique, África do Sul e Zimbabwe)

(Estagiário Gabriel Mansur, sob supervisão do editor executivo de OLiberal.com, Carlos Fellip)